トラベル英会話はトラブル英会話が重要2

旅行英会話をするときにはトラブル対応もできるようにしておいた方が良いという話を、前回のブログでしました。今回もこれの続きです。

私の身内と昔、海外旅行していた時に、私の連れが突然具合が悪くなりました。おそらく疲れていたのでしょう。夜中に嘔吐がはじまり、次の日に病院を見つけてことが必要になりました。

まず泊まっているホテルの受け付けで、身内の病状を英語で説明する必要がありました。そして、それから泊まっているホテルの近くに病院がないかを調べてもらいました。そうすると、近くではなかったのですが、日本語対応してくれる病院があるということがわかりました。

幸いこの病院は日本人医師が常駐しているところだったので、コミュニケーションに問題を抱えることもなく無事診察を受けそして身内の体調も戻ったのです。

もしあの時にホテルの受付で、受付スタッフと英語でコミュニケーションを取ることができなければ、病院にいくまでもう少し時間もかかったであろうし、そうなると回復までの時間もかかったはずです。

英会話というのは、コミュニケーションが取れることを意味しますが、トラブル対応時にこそ本当の意味で英会話ができるということは便利だと思ったものです。

2014年4月10日 | カテゴリー : 旅行英会話 | 投稿者 : hoshinoenglisheikaiwa

トラベル英会話はトラブル英会話が重要

旅行で英会話ができるようにという思いで、英会話学習を始める方もいらっしゃると思います。レストランや買い物などの場面で自分が実際に英語を話して通じるというのは良いものです。確かに行動の範囲が広がります。

私はトラベル英会話ができるようになりたい方や、現時点である程度できる方は次の段階を考えてみてほしいと思うのです。それは自分の身に起こるトラブルに対応できる能力を身につけてほしいということです。自分に何か問題が起こったときに、自分の状況を英語できっちりと説明できるようになるとさらに便利だということです。

私が経験した大きなトラブルの1つですが、空港でセキュリティを通過したのですが直後に、自分が搭乗する予定だった飛行機がキャンセルになったことです。金属探知機などを通過した後にキャンセルとなったので私もびっくりしてしまいました。(ストライキで有名な国の航空会社だったのですが、この時も従業員がストライキが起こり飛行機が飛ばなくなったと後で知りました。)

そこで私は何が起こったのかを確認するために空港職員に話しかけ最終的にどうすればよいのかを知ることができました。この時は本当に英会話ができて良かったと思ったものです。

トラベル英会話を勉強する方は是非、トラブル英会話猛勉強してみてください。

2014年4月10日 | カテゴリー : 旅行英会話 | 投稿者 : hoshinoenglisheikaiwa

英会話 海外生活3 地名の発音は難しい。

向うに住んでいた時に、現地で皮膚科に通う必要がありました。初めて病院に行ったときには、ホストマザーが一緒についていってくれたのですが、 2回目からは自分で行く必要がありました。

病院での英会話も最初は難しく感じたものでしたが、それ以上に難しいと感じたのは、地元のバスに乗る事でした。

バスに乗ろうと、バスの運転手さんに、自分が降りるはずであろうバス停の名前を英語で尋ね確認を取ろうとしても、なかなかその発音が通じないのです。結構これはショックを受けた出来事でした。

Blackrockという名前のバス停で降りる必要があったので「このバスはBlackrockに行きますか?」と英語で尋ねた時に、よく「Sorry?」「Pardon?」という答えが返ってきたものでした。

この時に私は『この自分の英語の発音はこの程度の水準なのだ』ということを悟りそして英語が通じないときには、地名だけは英語で筆談する必要があると思ったのです。

文章になるとそれなりに英語での表現方法を工夫していくことができるので、あまり私が言っていることがわからないということがなかったのですが、しねぇだけは本当に私の英語の発音ではなかなか通じなかったものです。

英会話をする上で、私は1つ大変だと思ったことでした。地名が通じない時は筆談で逃げられるようにして下さい。

英会話 海外生活2 スーパーで店員さんに色々と質問しよう。

前回は英会話力を高めるために、海外でタクシーに乗ったときには、積極的にタクシー運転手さんに様々な話をすると良いという話をしました。

タクシー以外の場合が今日話をしたいと思います。それはスーパーに買い物に行った場合です。

海外生活をしていると必ず必要になるものが出てくるので、ショッピングモールやスーパーのような所に出掛けます。

向こうにいたときには、スーパーの中全てが新鮮で、毎日お菓子屋やら食べ物を求めてスーパーに出かけていました。スーパーでもうまく店員さんに質問するとそこから英会話に発展します。

例えば、私の場合、魚を売っているコーナーに出かけたことがありました。暇そうにしている店員さんに(忙しい時はもちろん大変な迷惑をかけることになるのでやめましょう)よく売れている魚や、その魚を使った調理法などについて英語で話をしたものです。話をしながら魚を売っている場所を見ていくと、日本よりも売られている魚が少ないことや、また日本では売られていない魚がたくさんあることもわかりました。

また、私の住んでいた家ではチキンの丸焼きが夕食に良く出てきて、大変美味しかったのですが、スーパーに行ってその秘密をよく確かめたものです。どうしてあれだけ新鮮な鶏肉がこの国では手に入るのか?などと英語で質問したものです。

英会話というのは、質問する能力が高まると、それだけ相手の関心を引くことができて、話を色々と発展させることができます。

英会話 海外生活1 タクシーで運転手さんに話かける

仕事留学などで海外に住むという方がこれからはどんどん増えてくると思います。

英会話がおぼつかないうちは、なかなか外にできる会話をするというのは難しい物ですがそんな時だからこそ、積極的にすぐに出かけて人に話してみればよいのです。英会話はやはり実践が最終的には1番です。

例えばタクシーに乗るとします。英語で話しかけても通じない・・・となると不安がって乗っている間はずっと無言という方もいらっしゃるかと思います。

ですがこれは非常にもったいない話なのです。大抵のタクシー運転手の人達は、話しかけると喜んでくれるものです。ですから積極的に色々と話をしてみればよいのです。

わたし私のた時はいろいろ英会話をしたのですがザットあげると以下のようなものでした。

・どこに〇〇という俳優が住んでいるかわかるか?

・最近の景気はどうか?(景気が良いと答えた場合、悪いと答えた場合その理由は何かを尋ねてみる。)

・繁華街から夜中にタクシーを拾う時に、どこでタクシーを見つけやすいか?

・個人タクシーの運転手さんには(私が住んでいたアイルランドは殆ど個人だったと思うが)なぜこのメーカーの車を選んだのか?

すべてこのように英会話ををしながらいろいろと情報得ると、英会話を学べるばかりか様々なことが知れて非常に便利なものです。

英会話学習法 まず自分が何を言いたいのか・必要かを明確にする。

英会話学習をするとなると色々な事をしなければならないので、やることが多すぎて途方に暮れるように思うこのしれません。

確かにネイティブ英会話に少しでも近づこうと思いコツコツと勉強すると、やる事は膨大なります。自分が政治の事や経済のことや環境問題の答えは全てを話す事すると確かに難しくなります。

ですが、英会話というものが相手と通じることを意味するのであれば、そんなに難しい物では無いのです。

まず、英会話学習をやっている方が考えるべき事は、自分が英会話をする時に、本当に必要なものは何なのか?どんなことが英会話をするときに言えば良いのか?ということを真剣に考えてみることだと思います。

自分が研究者で、自分の専門分野のこと話せるようになりたいのであれば、自分の分野の専門を英語で説明できることが必要になります。まず、その部分から極めてしまえば良いのです。そしてその部分を説明できるようになるためには「こういう単語が必要だ」「こういう構文が必要だ」と少しずつ書き出して言ってみればよいのです。

その方が持っている基礎的な英文法力にもよるので、どのくらいの単語必要であるか、またどのくらいの構文力が必要であるのかは、個人差が生じます。

ですが私の経験上、ある一定パターン以上覚えると英会話をしながらコミュニケーションを取るのは、そんなに難しい事では無いのです。

英会話をを上達させたい方は、まず自分がどんなことが言える必要があるのかを考えてください。

2014年4月8日 | カテゴリー : 未分類 | 投稿者 : hoshinoenglisheikaiwa

英会話を少ない知識でも話せるようになる練習。

英会話のアウトプット練習をしていると自分が思っているよりも英語を使って話すことができなくて、ショックを受ける場合があるかもしれません。

こんなときに必要なのは、自分の知識を最大限生かした話す練習です。そして、これは必ずしも口から英語を出して英会話をする必要がないのです。

確かに、英会話は口から英語を出して話さなければうまくならないでしょう。ところが、それだけでも絶対にうまくならないのです。

口から英語を出さなくても、うまくなる方法は、時間がある限り自分の知識を使えるようにする練習をすることなのです。ですから頭の中で、自分が話した内容について「英語でどのように表現するか?」ということを可能な限り考えてみればよいのです。

英語を始めた方の中には自分が思ったことを「英語で表すのは難しい。それは語彙力の不足だ。」と考える方も結構良いでしょう。確かに英単語をたくさん覚えていくと話せる表現が話が広がります。

ですが、英単語をたくさん覚えても、自分の持っている知識で話す練習をしない方は、物事を1対1でしか捉えられないので、これでは目の前にある出来事をいつまでたっても表すことができません。1対5くらいで考えられるようになる必要があります。

目の前に水の入ったコップがあるとします。ちょうど半分入っているとします。これを英語でどのように表すか?という答えがたくさん見つかる方はきっと英語は少ない知識でも上手に話せるはずです。話せない方は時間を毎日少しでも取って「どのような表現方法が可能か?」と沢さん考えてみてくださいこれだけでもかなり英会話上達するものです。

2014年4月7日 | カテゴリー : 英会話学習 | 投稿者 : hoshinoenglisheikaiwa

英会話とっさのひとこと辞典

私の経験上からの話のですが、英会話学習が進んできて様々なコミュニケーションが可能になってきた時に1つ思ったことがありました。

それは「可能な限りネイティブが話すような表現方法に近づくためにはどうしたらよいか?」ということでした。

英単語や英文法を覚えて、基礎的な英文を口から出せるようになると、ある程度コミュニケーションが取れて困らなくなるのですが、「その言い方は文法的に正しいけれどネイティブの人はそういう言い方はしない」という状態にぶち当たりました。

どうせ英会話学習するのであれば、徹底的にやってやろう と思っていたので、可能な限りネイティブの人と接触する時間などを設けてみたのですが、年齢的な問題なのか、はたまた語学の才能があまりないためなのか、彼らと話してるだけではネイティブらしい表現にはならないということに気づきました。

そこで私は、発想を少し変えてネイティブが使っている表現をまず眺めてみることにしたのです。

様々な本を買って読んでみたのですが、わりあい役に立ったと思うのは「英会話とっさのひとこと辞典」です。様々なシチュエーション別に分かれてネイティブが話すときはこういう表現を使うということを学びとることができました。

興味のある方は一度目を通すことをお奨め致します。

2014年4月7日 | カテゴリー : 英会話 教材 | 投稿者 : hoshinoenglisheikaiwa

英会話学習モチベーション維持のための映画鑑賞。

以前英会話のモチベーション維持のために、英語でドラマを見たり映画を観ることをオススメします という話をしました。

早速生徒さんの1人がこれを実行してくれました。

「英語で映画を見たんですけれど結構聞き取るのが難しくて」:生徒さん

「そうですか・・・。ですが見ていると英語学習のモチベーション維持なりませんか?」:私

「ああ、それは確かになります。」:生徒さん

英会話学習のモチベーションが維持できなくなる理由の1つが、自分が行っている英会話学習の学習なり訓練が、実生活中でほとんど関わりがない場合です。

それを防止するための1つの策が英語でドラマを見たり映画を見る事なのです。

映画を見ながら英語に触れ、かっこいいセリフの1つでも 覚えられれば儲けものですし、仮に覚えることが出来なくても純粋にその時間を楽しめたのであれば決して無駄な時間にはならないはずです。

1週間に映画を一本でもドラマを1話でも見ると英会話学習をやるという気も起きますし、また、英語に触れながら考え事をしているとインスピレーションがわいてきて、思いもかけないようなアイディアが湧いてくることもあります。また、英会話の理解に必要な文化的な背景を学ぶことができるわけです。

楽しみながら英語を英語で見てみましょう。

英会話練習 複雑な説明でも面倒がらない事が大切。

英会話をしていると、難しいことを説明しなければならないことがあると思います。

難しい英単語を使って説明するということではなくて、やさしい英単語で説明出来るようなものでも、伝える内容が複雑な場合です。

例えば、人が言った話や自分が読んだ本の内容などを相手に伝える場合などは、どうしても相手にわかりやすく伝えようとすると、事細かく説明しなければならなくなるため、結果として複雑になり難しくなります。

ですが、こんな場合でも、英会話を上達させたいのであれば、難しくても、可能な限り英語で話すようトライしてみてほしいのです。

実際に英語で説明し始めると難しくて、挫折することももちろんあるでしょう。そんな時でも、複雑な物事を、自分の知っている限りの英単語、英熟語、英文法=自分の知識を総動員して英語で話す練習をしていると、それ自体が非常に英会話の練習になるのです。自分が本当に使える知識とそうでない知識がハッキリしてくる為です。

実際に英会話をする時には、1つのキーとなる英単語をしていれば簡単に相手に説明できるのに、それがないために説明することができないという場合が必ず生じます。日頃から、難しいことを説明していると、こんな場合でも慌てなくなります。

2014年4月6日 | カテゴリー : 英会話学習 | 投稿者 : hoshinoenglisheikaiwa