私は1年間留学していたことがありますが、 1年が経って帰国してもあまり英語が流暢になっているという感覚はありませんでした。
ですが周囲は、英会話がペラペラだと言ってくれました。
周囲のコメントというのは、案外冷静であるものです。向こうに住んで3ヶ月ぐらいした時に、台湾人女性から「3カ月間で一番英会話がペラペラなったのはあなただよ」と言われ、勿論嬉しかったのですが、私自身はあまり実感はありませんでした。
どうして自分自身で実感が湧かなかったかというと、3カ月経ちそして1年経っても「頭の中で考えている」という感覚が強かったからだと思います。
確かに、最初に英会話を始めた時は1つの英語文章作るのに10秒とか、長い時間がかかっていたのですが、3ヶ月ぐらい経つと、1秒ぐらいで考えられるようになり、1年たつと0.5秒ぐらいに時間を短くなっていたのでしょう。このくらいの時間だと、周りの人達は考えないで英語をしゃべっていると思うのかもしれません。ですからペラペラに見えたのでしょう。
ですが、そんな状況であっても、自分の心の中では英会話はが流暢だと思っていないので、心の中に引っかかるものがあったのです。ところがある時から、英会話が流暢になるにはどうすればよいのか?ということに気づくようになりました。
続きは次回