英会話をするために様々な表現を覚えようと努力されている方もいらっしゃるかと思います。今日はそんな方たちへのアドバイスなのですが、表現を増やそうという意識のあまり、英単語の数だけを増やすだけに気を取られるのではなくて、コロケーションのことも考えてみてほしいのです。

実はなぜそのような事を言うかというと、私自身が英会話学習を本格的にやってた時に、その視点を持っていなくて、後々苦労することとなったからです。英単語を覚えることももちろん重要なのですが、自分から何かを伝えるというときには、その数と意味だけではなくて使い方をも覚えないと駄目なのです。

例えばdecision という英単語覚えたとします。昔の私は「決定」という意味しか覚えていなかったのです。ところが英作文や英会話でいざこれを使おうと思ったときに、使えないという状態が結構長い間続きました。つまり、単語と単語の結びつきであるコロケーションの事を考えていなかったということです。

dicisionはmake a decisionのように使えるということまでを覚えないと、全然使い物ならないわけです。そして、dicisionで覚えてもmake a decisionで覚えてもあまり労力は変わるものではありません。労力も変わらないのであれば最初から、使える形で覚えておく方が得です。